Dear Church:
Blessings. We are currently preparing to reopen Christian Community Church’s facilities on Sunday June 14th of 2020. We will celebrate on this day our first onsite services open to the general public. This is the first of three phases in CCC’s Facilities Reopening Plan.
To this end we established the following mitigation protocols to ensure a safe environment:
● New Service Times ○ English Service: 9:00 AM - 10:00 AM ○ Spanish Service: 11:00 AM - 12:00 PM
● Church Facilities - During this phase only the church sanctuary and upstairs restrooms will be in use. The maximum occupancy allowed at this stage is 63 people per service. Once we reach capacity we will inform the rest waiting outside and encourage them to watch the service through our online platforms.
● Entrance Checkpoint Protocol - There will be a checkpoint at the church lobby entrance. Staff will take body temperature with infrared thermometers. They will require people to wear masks and dispense sanitizer in their hands. If the body temperature is measured at 99.5 F (37.5 C) or above, the person will be instructed to go home. The church office will give follow up at a later time to assess health status. Those who are not feeling well are advised to stay home. Our volunteers will be trained to assist and guide you amidst these temporary limitations. We count on your support to them as they provide you with this important service.
We apologize in advance for any inconvenience these protocols may bring upon you. We look forward to seeing you soon. For any questions please write us an email at office@christiancommunitypr.com or call the church office at 787-720-2595.
Keep us in your prayers.
In Messiah,
Paul D. Torres Senior Pastor
———————
Estimada Iglesia:
Bendiciones. Estamos al momento preparándonos para reabrir las facilidades de Christian Community Church el domingo 14 de junio de 2020. En este día celebraremos nuestros primeros servicios presenciales al público en general. Esta es la primera de tres fases en el Plan de Reapertura de Facilidades de CCC.
Con este fin hemos establecido los siguientes protocolos de mitigación para lograr un ambiente seguro:
● Nuevo Horario de Servicios ○ Servicio en inglés: 9:00 AM - 10:00 AM ○ Servicio en español: 11:00 AM - 12:00 PM
● Facilidades de la Iglesia - Durante esta fase solo el santuario y los baños de arriba estarán en uso. El cupo máximo permitido en esta etapa es de 63 personas por servicio. Una vez estemos a capacidad le informaremos a los que estén esperando afuera y animaremos a ver el servicio a través de nuestras plataformas en línea.
● Protocolo de Punto de Cotejo en la Entrada - Habrá un punto de cotejo a la entrada del vestíbulo de la iglesia. Personal tomará temperatura corporal con termómetros infrarrojos. Se le requerirá a las personas el uso de máscaras y la dispensación de desinfectante en las manos. Si la temperatura corporal mide 99.5 F (37.5 C) o mayor, se le instruirá a regresar a su casa. La oficina de la iglesia dará seguimiento en un futuro para saber el estatus de salud. Aquellos que no se sientan bien se les recomienda que se queden en su casa. Nuestros voluntarios estarán entrenados para asistirle y dirigirle en medio de estas limitaciones temporeras. Contamos con su apoyo para con ellos mientras le proveen con este importante servicio.
Les pedimos disculpas anticipadas por cualquier inconveniente que estos protocolos le puedan causar. Esperamos verles pronto. De tener cualquier pregunta por favor escríbanos un correo a office@christiancommunitypr.com o llame a la oficina de la iglesia al 787-720-2595.
Manténgase en sus oraciones.
En el Mesías,
Paul D. Torres Pastor Titular
